Rovereto - www.bontadi.it

Vicolo del Messaggero, 10

EN At Torrefazione Bontadi you can discover a centuries-old culture and the processing of a precious product: coffee. The Co.Bo (Collezione Bontadi) coffee museum will tell you the story of this company from 1790 to today, the oldest coffee roaster in Italy.

IT Alla Torrefazione Bontadi ti aspetta un viaggio nel tempo e nello spazio, alla scoperta di una cultura secolare e della lavorazione di questo prezioso prodotto. Il museo del caffè Co.Bo ti racconterà la storia di questa azienda dal 1790 ad oggi, la più antica torrefazione d’Italia.

Rovereto, Via F.lli Fontana, 10

www.exquisita.it

EN In Exquisita chocolate shop in Rovereto you will find absolute delicacies regarding the world of chocolate, but also a wide selection of wines, spirits, tea, coffee and various food specialties.

IT Nella Cioccolateria Exquisita di Rovereto si trovano prelibatezze assolute per quanto riguarda il mondo del cioccolato, ma anche un’ampia selezione di vini, distillati, tè, caffè e varie specialità alimentari. 

Rovereto, Via Mercerie, 16

http://www.drogheriamicheli.it

EN Open since 1829, this grocer’s shop offers countless kinds of traditional groceries: a wide range of spices and flavors for the kitchen, a vast and varied range of herbal products, natural cosmetics and organic food specialties. You will find a very interesting display of wines from every region of Italy and from many countries of the world.

IT Aperta dal 1829 offre innumerevoli generi della drogheria tradizionale: una vasta scelta di spezie e aromi per la cucina, una vasta e variegata proposta di prodotti di erboristeria, cosmesi naturale e specialità alimentari biologiche. Molto interessante è l'esposizione dei vini provenienti da ogni regione d'Italia e da molti paesi del mondo.

Rovereto, Via Rialto, 39

www.cappelleriabacca.it

EN Cappelleria Bacca is an ancient and suggestive hat shop that dates back to 1823. Valuable antique furniture still serves as a backdrop for the numerous items on its shelves. The exterior is enriched by a sculptural work of art designed by the famous futurist artist Fortunato Depero. 

IT Cappelleria Bacca è un antico e suggestivo negozio che risale al 1823. Pregevoli mobili antichi, presenti da quasi 200 anni, tuttora fungono da sfondo ai numerosi articoli presenti sui propri scaffali. L’esterno è arricchito da una scultorea opera d'arte progettata dal celebre artista futurista Fortunato Depero.

Rovereto Via Mercerie, 7

EN This historic shop offers high quality food specialties from Italian areas of excellence throughout. The original furnishings of the shop have been carefully preserved. 

IT Questa bottega storica offre specialità alimentari di alta qualità provenienti dalle zone d’eccellenza di tutta Italia. Gli arredi originali della bottega sono stati conservati con cura.